EURE KOMMENTARE ZU DIESER FOLGE

FOR OUR ENGLISH READERS (translated by JohnDoe)

Title: "Parents and other worries, Part 1"
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Midday - The telefone rings...)
Telephone: Rrrring...Rrrring...Rrrring...Rrrring!!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Telephone: Hello! This ist the answering machine from the Heffernan's...AND ARTHUR SPOONER!!...Hey Arthur you're spitting! We are not at home right now, please leave a message after the piep! *PIIEEEEP*
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Janet: Hi kids, thats us! We will arrive earlier as...
Arthur: Dear caller, this is the automatic message eraser. Your message will be erased now! Tzzzzz-Krrraaabimm-Kraabimmm-Pffiisssssssch!!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Janet: Arthur? Is that you?
Arthur: Oh, damned!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(After a short ride from the airport at the evening...)
Janet: Alright, we're there! Here...that's for you.
Taxidriver: Thanks, Ma'am! Have a nice day!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Joe: Did you gave tip to the taxidriver?!
Janet: Joe...
Joe: He didn't know the way at all and he even didn't know the "Miami Dolphins"!
Janet: Joe! Come down!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Joe: Arthur??
Janet: Arthur??
Arthur: Janet. Joe. I have to modifiy the recipe a little bit, but I present: MY NEW PATENTED SKIN WASHING CREME! I call it the "Spooner-Paste"!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Janet: And as well this "healthy" suntan! Why are your hairs so black?
Arthur: THAT, my dear, is the new "Spooner-Flushing"!
Janet: Aaah. Well, okay...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Janet: Where are Doug and Carrie?
Arthur: THEY'RE UPSTAIRS and they having SEX! Please, have a seat! Would you guys try my cold served "Spooner-Soup"?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Joe: N O  T H A N K S ! ! !
Janet: N O  T H A N K S ! ! !
(to be continued!)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------